Herzlich Willkommen in unserer Praxis für Zahnheilkunde & Oralchirurgie.

Privacy policy

1. General

1a) Wofür gilt diese Datenschutzerklärung?

Diese Datenschutzerklärung informiert den Nutzer (nachfolgend auch „Betroffener“) dieser Website über den Umgang mit personenbezogenen Daten. Betreiber und Verantwortlicher dieser Website ist unser Unternehmen (nachfolgend auch „Verantwortlicher“ genannt).

Diese Datenschutzerklärung beinhaltet insbesondere die präzisen, transparenten und leicht verständlichen Informationen gem. Art. 13 f. DSGVO. Ebenso informiert die Datenschutzerklärung den Nutzer über dessen Rechte als Betroffener gemäß den Artikeln 15 bis 18, 20 und 21 DSGVO.

Furthermore, the scope of this data protection declaration also extends to the Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Kunden, Interessenten, Lieferanten und sonstigen Partnern außerhalb der Website durch unser Unternehmen.

Der Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung unseres Unternehmens erstreckt sich ausdrücklich nicht auf externe Links, die auf der Website angegeben sind. Bei diesen ist zu beachten, dass hier grundsätzlich die entsprechenden Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Websitebetreibers gelten. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen ausdrücklich, diese vor Benutzung der jeweiligen Website vollständig zu lesen sowie zur Kenntnis zu nehmen.

 

1b) Welche Begriffe sind besonders wichtig?

What is personal data?

"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject" or "user"). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person." (Art. 4 No. 1 GDPR)

 

 What is meant by processing?

"Processing" means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction." (Art. 4 No. 2 GDPR)

 

1c) Hinweis

If only the male gender is mentioned in this declaration or on the website, this expressly does not constitute discrimination against another gender (w/d), but serves solely to improve readability.

2. Which body is responsible for the processing?

The controller pursuant to Art. 4 (7) GDPR for the processing of personal data is

 

Praxis für Zahnheilkunde & Oralchirurgie Dr. Borghol M.Sc.

Praxisanschrift in Schwabach: Rosenbergerstr. 15 / 91126 Schwabach

 

Bei Anliegen zu dem Thema Datenschutz können Nutzer per E-Mail unter schwabach@borghol.de  Kontakt mit dem Verantwortlichen aufnehmen.

3. What personal data does the website operator process?

When processing personal data, the website operator always works in accordance with the principles set out in Art. 5 (1) GDPR. These include the principles of transparency, purpose limitation and data minimization.

Access to personal data is only granted to those persons (employees) at the controller who actually need it and who are appropriately trained and obliged to handle personal data.

 

a) automatisch erhobene personenbezogene Daten

This website does not automatically collect any personal data without the user's consent to the use of cookies or the voluntary provision of information (e.g. via the contact form).

Immediately at the start of use, the user is asked for consent to the use of cookies and external media. If the user does not give their consent, external media and their content will not be displayed. Beyond this, the selected settings have no further effect on the usability of the website.

Further information on cookies can be found in article 7 "Cookies".

 

Notice

The transmission of the IP address is necessary for successful data transmission to the device used by the user. This is stored anonymously in the server log files to protect personal data.

 

In addition to the IP address, the following information is stored in a log file:

  • Datum und Uhrzeit des Websiteaufrufs
  • Nutzungsdauer
  • Nutzungspfad innerhalb der Website
  • Referrer URL (von welcher Seite ist der Nutzer auf diese Seite gekommen)
  • verwendetes Betriebssystem und / oder Browser
  • übertragene Datenmenge in Byte
  • Fehler bei Websitennutzung (Status Codes)
  • verwendete Bildschirmauflösung

Alle in einem Server-Logfile erhobenen Daten dienen grundsätzlich nur (anonymisierten) statistischen Auswertungen, zur Verbesserung sowie um eine fehlerfreie und sichere Nutzung der der Website zu ermöglichen. Der Verantwortliche behält sich allerdings das Recht vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sobald konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung der Website hinweisen.

By anonymizing the IP addresses, it is not possible to assign the individual log files to a user or an individual device. For this reason, the automatically generated server log files are no longer personal data within the meaning of the GDPR from the time of anonymization. Anonymization is carried out by the provider (hosting provider) after 7 days at the latest. To protect personal data, we can only view the IP addresses in anonymized form before they are anonymized by the provider.

 

b) freiwillige Angaben über das Kontaktformular

Mit dem Ausfüllen des Kontaktformulars auf dieser Website, gibt der Nutzer freiwillig personenbezogene Daten ein. Mit dem Klicken auf „Senden“ willigt der Nutzer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung seiner Anfrage ein. Dabei handelt es sich um folgende Angaben:

  • Name (Pflicht)
  • Phone
  • E-Mail (Pflicht)
  • individuelle Nachricht (Pflicht)

In order to respond to inquiries via the contact form, it is necessary to provide your name and a valid e-mail address. If you do not provide us with the necessary personal data in full when submitting your inquiry via the contact form, this may result in us not being able to process your inquiry or only being able to process it in part. All data is transmitted in SSL/TSL encrypted form.

The consent given can be revoked at any time without giving reasons. We will only process the data for as long as is necessary for the purpose of your request. If there is a legal obligation to retain data, we will restrict the processing.

 

c) Direct marketing measures

Die von den Nutzern auf der Website freiwillig angegebene Anschrift kann der Websitebetreieber i.S.d. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dazu nutzen, um Werbung über die aktuellen Dienstleistungen, Aktionen sowie unsere Website per Post zu machen. Sofern es sich hierbei um Bestandskunden oder Interessenten im engeren Sinne handelt, kann unser Unternehmen diese i.S.d. Art 6 Abs. 1 lit. f und unter Berücksichtigung von § 7 Abs. 3 UWG auch per E-Mail durchführen. Für telefonische Werbung genügt für Unternehmen (B2B) nach aktueller Rechtsprechung eine mutmaßliche Einwilligung (i.S.d. § 7 Abs 2 UWG), sofern dem nicht überwiegende Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO entgegenstehen.  Selbstverständlich haben Sie jederzeit das Recht, einer Zusendung von Werbung oder einer sonstigen Kontaktaufnahme zu Werbezwecken ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen.

4. customer data protection - personal data of customers and interested parties

In particular, our company processes the following personal customer data (processing outside this website):

  • Name
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer (ggf. Mobil))
  • Angaben zu Anliegen / Anfragen
  • Auftragsbezogene Daten
  • Rechnungs- und ggf. Finanzdaten
  • soweit vorliegend Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung (hier wird eine gesonderte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) gem. Art 28 DSGVO geschlossen)
  • Einwilligungen zu Werbezwecken (sowie Widerrufe)
  • weitere personenbezogene Daten, die im Rahmen von Vorvertragsmaßnahmen und / oder zur Vertragsdurchführung notwendig sind

Bei Interessenten verarbeitet unser Unternehmen insbesondere den Namen, Kontaktdaten und Daten zu Anliegen / Anfragen.

Die nachfolgend in Art. 5 genannten Rechtsgrundlagen gelten soweit zutreffend auch für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Kunden, Interessenten, Lieferanten und sonstigen Partnern.  Die Verarbeitung erfolgt insbesondere gem. Art. 6 Abs. 1 lit b, f DSGVO.

5. Data protection for applicants - How will my data be processed?

a) Bewerbungen per E-Mail
Sie können sich direkt bei uns per E-Mail an schwabach@borghol.de bewerben oder Fragen zu den ausgeschriebenen Stellen an Praxis für Zahnheilkunde & Oralchirurgie Dr. Borghol M.Sc. zu übermitteln. Die Bewerberin / Der Bewerber willigt ein, dass der Verantwortliche sämtliche personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der jeweiligen Stellenausschreibung zum Zweck der Stellenvergabe verarbeitet.

Applicants (m/f/d, hereinafter referred to as "the applicant") regularly provide the following personal data:
- Full name
- valid e-mail address
- CV details (including name and contact details, details of professional qualifications (training, studies, specializations and other qualifications if applicable), school-leaving certificate, professional career, special skills, other information if applicable)
- Other individual details and attachments, if applicable
- Details of the position applied for

The following personal data is required to answer questions about advertised positions:
- Name of the applicant
- E-mail address
- Question / Request
- All other information is voluntary

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Bewerber:innen ergibt sich insbesondere aus Art. 88 Abs. 1 DSGVO i.V.m. § 26 BDSG.

Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden grundsätzlich spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht.

Sie möchten, dass wir Ihre interessante Bewerbung auch bei zukünftig zu vergebenden Stellen berücksichtigen? Ihre personenbezogenen Daten speichern wir ausschließlich dann bis zu 2 Jahre in einer Bewerberdatenbank, wenn Sie hierzu einwilligen. Dies ermöglicht es uns, Sie auch bei der Vergabe zukünftiger Stellen zu berücksichtigen, ohne dass hierfür eine erneute Bewerbung von Ihnen notwendig ist. Selbstverständlich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre freiwillige Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Nach spätestens zwei Jahren sowie unmittelbar nach Widerruf der freiwilligen Einwilligung (zur Verarbeitung Ihrer Daten über einen Zeitraum von bis zu 2 Jahren für die Berücksichtigung bei zukünftig zu vergebenden Stellen) werden wir Ihre Daten unmittelbar und vollständig löschen.

Hinweis für Bewerbungen per E-Mail
As a rule, e-mails are transmitted on the Internet without any special encryption. Therefore, it cannot be ruled out that you may unintentionally gain knowledge of or even modify e-mail content and unencrypted attachments from parties involved in the transmission (such as e-mail program, Internet access provider, e-mail service provider (hoster)) and other unauthorized third parties.

Weitere Informationen zum Datenschutz stehen Bewerber:innen unmittelbar bei der jeweiligen Stellenausschreibung auf unserer Website zur Verfügung. Bei Bewerbungen auf Stellenausschreibungen erhalten Bewerber möglichst umgehend, jedoch spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Bewerbung Informationen über die Verarbeitung ihrer Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses und eine Rückmeldung zur Bewerbung. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass die Bewerberin / der Bewerber eine konkrete Rückmeldung zur Stellenvergabe nicht innerhalb von zwei Wochen erhält. Dies kann beispielsweise bei einem späteren Bewerbungsschluss der Fall sein.

b) Applications by post
Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per Post an Praxis für Zahnheilkunde & Oralchirurgie Dr. Borghol M.Sc., Rosenbergerstr. 15, 91126 Schwabach zusenden. Die Datenschutzbestimmungen gemäß lit. a (Buchstabe a) gelten entsprechend ebenfalls für postalische Bewerbungen. Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden grundsätzlich spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht. Ihre per Post zugesendete Bewerbung senden wir Ihnen grundsätzlich innerhalb dieses Zeitraums per Post zurück.

c) Would you like to submit a speculative application?
Diese können Sie gerne per E-Mail an schwabach@borghol.de oder postalisch an Praxis für Zahnheilkunde & Oralchirurgie Dr. Borghol M.Sc., Rosenbergerstr. 15, 91126 Schwabach senden.
Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Bewerbungen per E-Mail über die meisten E-Mail-Programme und Provider unverschlüsselt erfolgt. Sie erhalten möglichst umgehend, jedoch spätestens innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der Bewerbung Informationen über die Verarbeitung ihrer Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses und eine Rückmeldung zu Ihrer Initiativbewerbung. Unsere Datenschutzbestimmungen gelten selbstverständlich auch für Initiativbewerbungen entsprechend.

6. lawfulness of the processing

Sämtliche über diese Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet unser Unternehmen zu folgenden Zwecken:

  • zur Beantwortung von Anfragen (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • zur Kommunikation mit dem Nutzer (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, b sowie f DSGVO)
  • dem Zweck der vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungserbringung (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • zur Bereitstellung von Informationen und / oder Diensten, die für den Nutzer bestimmt sind (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • Prüfung von Beschwerden oder sonstigen Hinweisen durch Nutzer (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • für den verbesserten Betrieb und der entsprechenden Verwaltung der Website (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • zur Aufdeckung und Vermeidung von Betrugsfällen und Straftaten und/oder für die Gewährleistung der notwendigen Netzwerk- und Datensicherheit, soweit diese Interessen jeweils mit dem geltenden Recht und mit den Rechten und der Freiheit des Nutzers im Einklang stehen (gem. § 24 Abs. 1 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • sofern der Verantwortliche aus rechtlichen Gründen dazu verpflichtet ist (gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

If the data subject does not provide us with all the personal data required before, during or after order processing, this may mean that the order / request cannot be processed or can only be processed incompletely. This also applies to a restriction of data, where the respective data is blocked for further use. However, this does not affect your visit to the website.

7. Cookies / external media

We use cookies and external media on our website. All cookies (with the exception of technically necessary cookies) and any other tracking technologies are only set/used if the user has consented to this by opting in. Consent is voluntary and can be revoked at any time.

 

Cookies are small text files that are temporarily stored on the user's hard disk. Each time our website is accessed again, the browser accesses the relevant cookies and sends the data they contain to the website server.

A distinction must be made between technically necessary cookies and cookies that are not necessary for the operation of the website (cookies for personalization, marketing and analysis purposes). For example, the cookie for storing consent to the cookie notice is technically necessary.

External Media are software provided by third parties and integrated into the website by the controller for optimal presentation and usability. Examples include social media buttons. In particular, third-party cookies that process personal data are used to display external media. Therefore, the voluntary consent of the user, which can be revoked at any time, is required for the display of external media.

Other tracking & analysis technologies: If other tracking and analysis technologies are used on this website after consent has been given, we will inform you accordingly in this privacy policy. Of course, consent to the use of other tracking and analysis technologies is voluntary and can be revoked at any time with effect for the future.

 

a) Which cookies for personalization (third-party cookies) does this website use?

Die auf dieser Website verwendeten Drittanbieter Cookies, werden nach der ersten Speicherung für die jeweils genannte Gültigkeitsdauer auf dem Computer / mobilen Endgerät gespeichert. Bei einem späteren Update wird das Cookie anschließend maximal für die jeweilige Gültigkeitsdauer gespeichert. Die tatsächlich gesetzten Cookies können je nach Browser / Endgerät oder durch Änderungen des Drittanbieters leicht variieren. Die aktuellen Cookie-Einstellungen und die Liste der Cookies / sonstigen Tracking-Tools können Sie über den Link am Anfang unserer Datenschutzerklärung einsehen und ändern.

b) How can I manage cookies within the website?

A cookie plugin is used for this purpose. With the help of this plugin, users can set their preferences for cookies and external media easily and with just a few clicks directly when visiting the website. You can customize the settings at any time using the "Change cookie settings" button at the top of the privacy policy

 

The following options are available to the user:

– Opt-in / Opt-out sämtlicher Cookies / externer Medien

– Opt-in / Opt-out einzelner Cookies / einzelner externer Medien

 

The cookie required for this is essential (necessary) and is set for a maximum of one year. If cookies are deleted prematurely by your browser or on your end device, your previous settings will also be deleted. When you visit this website again, cookies (with the exception of technically necessary / essential cookies) will only be set if you consent to this.

The third-party cookies used on this website are stored on the computer / mobile device for the specified period of validity after the first storage. In the event of a subsequent update (such as a new visit to the website), the cookie is then stored for a maximum of the respective validity period.

 

c) How can cookies be managed in the browser settings?

In principle, internet browsers offer their users the option of changing the settings for allowing and informing about the placement of cookies themselves. This allows users to completely reject the use of cookies. However, this setting may mean that some functions of this website are only available to a limited extent or are no longer available at all. However, this only applies to content and functions (external media) that can only be displayed by setting cookies (technically unnecessary cookies).

 

Under the following links, users can manage their cookie preferences in the most commonly used browsers themselves:

Google Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Internet Explorerhttps://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

8. Sonstige Plugins

    a) Cookie Plugin

    Mit dem Cookie Plugin, welches von dieser Website bereitgestellt wird, können Nutzer jederzeit individuelle Cookie Einstellungen auf dieser Website vornehmen (weitere Informationen siehe Artikel 6 b).

     

    b) WP Statistics

    Auf unserer Website nutzen wir zu statistischen und Analysezwecken die Software WP Statistics. Zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten anonymisieren wir die IP-Adresse des jeweils genutzten Geräts unmittelbar bei Websitebesuch vollständig. Damit ist eine Zuordnung zu einer bestimmten natürlichen Person nicht mehr möglich und es handelt sich nicht mehr um personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO.

    Über die Software können wir unter anderem folgende Daten statistisch, ohne Zuordnung zu einer einzelnen Person, auswerten:

    • Referrer URL (von welcher Seite ist der Nutzer auf diese Seite gekommen)
    • Verwendetes Betriebssystem
    • Verwendeter Browser, verwendete Suchmaschine, Land und ungefährer Standtort

    Die Software ist ausschließlich auf den Servern unserer Website in entsprechend gesicherten Hochsicherheitsrechenzentren mit Standort in Deutschland eingebunden, dabei findet ausdrücklich keine Übertragung der Daten an Dritte oder in ein Drittland statt.

    Bewertungen bei sonstigen Drittanbietern unterliegen insbesondere den jeweiligen Nutzungsbestimmungen und Datenschutzbestimmungen.

    9. data from other sources

    Sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist, kann unser Unternehmen vom Nutzer bereitgestellte Daten mit anderen Informationen zusammenführen, welche unser Unternehmen bereits zu einem früheren Zeitpunkt zu einem gesetzeskonformen Zweck über Sie erfasst und gespeichert hat (Art. 6 Abs. 1 lit a, b und f DSGVO). Dies kann zum Beispiel der Fall sein, ­wenn der Nutzer personenbezogene Daten über das Kontaktformular zur Verfügung stellt und unser Unternehmen diese mit Daten aus einem Auftragsformular oder Angebot zusammenführt.

    10. Will my personal data be passed on to third parties?

    Personenbezogene Daten werden von unserem Unternehmen weder verkauft, verbreitet, noch gegen Entgelt Dritten überlassen oder in anderer Weise kommerziell genutzt. Eine Ausnahme besteht lediglich dann, wenn wir im Rahmen von Gesetzen oder behördlichen Bestimmungen hierzu verpflichtet sind oder der Betroffene hierzu seine Einwilligung erteilt hat.

    Sofern unser Unternehmen eine Dienstleistung in Zusammenarbeit mit einem Dritten anbietet, so werden wir den Kunden hierüber vorab informieren. In diesem Zusammenhang geben wir die Daten nur nach ausdrücklicher Einwilligung an einen solchen Kooperationspartner (Dritte) weiter. Hierbei beschränkt unser Unternehmen die übertragenen Daten auf das unbedingt notwendige Maß und richtet sich hierbei strikt nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO und dem BDSG).

    So findet eine Weitergabe von personenbezogenen Daten durch diese Website an Dritte ausschließlich in folgenden Fällen statt:

    1. Sofern die betroffene Person gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO hierzu ihre Einwilligung erteilt hat.
    2. Die Weitergabe ist zur Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Maßnahmen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich.
    3. Hierzu eine Gesetzliche Verpflichtung nach Art 6 Abs. 1 lit. c DSGVO besteht.
    4. Sofern dies ist nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist sowie dem kein überwiegendes schutzwürdigen Interesse entgegensteht.

    11. Social Media

    Unser Unternehmen nutzt Social Media Seiten auf folgenden Social Media Plattformen:

    • Instagram

    Für reine HTML-Links zu Social Media Seiten von unserem Unternehmen (ohne Tracking) ist grundsätzlich keine Einwilligung erforderlich.

    Sofern wir auf unserer Seite Buttons, insbesondere Share- oder Like Buttons, welche mittels Cookies oder sonstigen Trackingtechnologien personenbezogene Daten erfassen, findet eine Datenverarbeitung ausschließlich nach erteilter Einwilligung statt. Die Einwilligung kann insbesondere per Opt-in zu Beginn der Seitennutzung oder mittels dem sogenannten 2-Klick Verfahren später aktiv erteilt werden.

    Die Cookies und Trackingtechnologien verknüpfen die Seitennutzung mit einem bestehenden Social Media Profil. Sofern kein Profil bei einer Plattform besteht, können die Daten, je nach Netzwerkbetreiber, der IP-Adresse des verwendeten Geräts zugeordnet werden. Durch Klicken auf „Ablehnen“ unmittelbar zu Beginn des Websitebesuchs werden keine Cookies gesetzt und keine Social Media Buttons angezeigt. Diese werden erst angezeigt und personenbezogene Daten übertragen, wenn der Nutzer hierzu aktiv einwilligt. Unter dem am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebenen Button „Cookie-Einstellungen ändern“ können die bisherigen Einstellungen jederzeit eingesehen und individuell angepasst werden. Alternativ können Cookies auch in den Browsereinstellungen angepasst werden.

    Für die vom unserem Unternehmen betriebenen Social Media Seiten liegt eine gemeinsame Verantwortlichkeit zusammen mit dem jeweiligen Netzwerkbetreiber vor. Das heißt, dass sowohl unser Unternehmen als auch der Netzwerkbetreiber für den Schutz personenbezogener Daten verantwortlich sind. Soweit dies in den Einfluss- und Verantwortungsbereich fällt steht, setzt unser Unternehmen den Datenschutz im Sinne dieser Datenschutzerklärung konsequent um. Jedoch hat der Verantwortliche (gem. dieser Datenschutzerklärung) lediglich beschränkten Einfluss auf die konkrete Ausgestaltung und Einhaltung des Datenschutzes durch den jeweiligen Netzwerkbetreiber.

    12. Where will my personal data be processed (processing area)?

    Grundsätzlich werden sämtliche von unserem Unternehmen über diese Website erfassten und übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Allerdings können einzelne Cookies, externe Medien oder Plugins personenbezogene Daten an Server außerhalb der Europäischen Union (Drittländer) senden. Eine Übermittlung findet nur statt, sofern Sie der Verwendung eingewilligt haben oder wir in dieser Datenschutzerklärung in bestimmten Fällen ausdrücklich eine andere Rechtsgrundlage nennen. Grundlage für die Übermittlung von Daten in Drittländer ist entweder ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gem. Art 45 Abs. 3 DSGVO, Standarddatenschutzklauseln sowie auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Grundlagen stellen einen angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO sicher.

    Sie können die Einstellungen zur Verwendung von Cookies und externen Medien insbesondere innerhalb der Website über den Button „Cookie Einstellungen ändern“ am Anfang dieser Datenschutzerklärung jederzeit selbst ändern. Weitere Informationen zu Cookies und externen Medien finden Sie in Artikel 6 dieser Datenschutzerklärung.

    Sämtliche personenbezogenen Daten von Kunden, Interesssenten sowie Bewerbern werden von unserem Unternehmen, sofern nicht anders angegeben, ausschließlich innerhalb der europäischen Union verarbeitet.

    13. storage period / deletion of personal data

    Grundsätzlich speichert unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 17 Abs. 1 lit. a DSGVO lediglich so lange oder verarbeitet diese in sonstiger Weise, wie es für die Zwecke, für die personenbezogenen Daten erhoben wurden, erforderlich ist. Anschließend wird unser Unternehmen die Daten der Betroffenen unmittelbar löschen. Jedoch kann es in bestimmten Fällen vorkommen, dass unser Unternehmen gesetzlich verpflichtet ist, bestimmte Daten über einen längeren Zeitraum zu speichern.

     

    Die von dem Verantwortlichen verwendeten Cookies werden spätestens mit Ablauf der in Art. 6 lit. a dieser Datenschutzerklärung (Cookies) genannten Gültigkeitsdauer nach der Speicherung auf dem Gerätespeicher oder im Falle eines Updates spätestens entsprechend nach Ablauf der angegebenen Gültigkeitsdauer nach einem Update von der Festplatte bzw. ihrem Gerät/Speicherort gelöscht.

    14. Wie sicher sind meine Daten? – Datensicherheit

    Die Website von unserem Unternehmen wird ausschließlich auf Servern gehostet, die ihren Standort in zertifizierten Hochsicherheitsrechenzentren innerhalb Deutschlands haben. Darüber hinaus trifft unser Unternehmen angemessene technisch-organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor jeglichen unbefugten Zugriff zu schützen.

     

    SSL-encrypted data transmission

    When data is transmitted via the website server(s), all data is encrypted using the HTTP/2 SSL/TSL transmission protocol. This means that all data transmitted via the contact form or application form in particular is SSL/TSL encrypted. In addition, we regularly review our security policies and procedures to ensure the highest level of security for our systems and thus for personal data.

    Trotz aller getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von persönlichen Daten, kann bei der Datenübertragung über das Internet keine hundertprozentige Sicherheit der über unsere Website übertragenen Daten gewährleistet werden. Sollte uns in irgendeiner Art und Weise bekannt werden, dass persönliche Daten über unsere Website abhandengekommen oder gestohlen worden sein könnten, so werden wir die Betroffenen bei Bekanntwerden gem. Art. 34 DSGVO umgehend hierüber informieren.

    15 Rights of data subjects

    Für unser Unternehmen sind die Rechte der Betroffenen (insbesondere Nutzer, Interessenten, Kunden und Lieferanten) an deren personenbezogenen Daten äußerst wichtig.

     

    Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen insbesondere folgende Rechte:

    a) Right of access to processed personal data pursuant to Art. 15 GDPR:

    Betroffene haben ein Recht auf eine Kopie der verarbeiteten Daten (sofern tatsächlich verarbeitet) sowie weitere Informationen über deren Nutzung. Hiermit sollen Nutzer die Möglichkeit haben festzustellen, ob der Verantwortliche eigene personenbezogene Daten verarbeitet und ob diese Verarbeitung im Einklang mit dem geltenden Datenschutzrecht erfolgt. Der Verantwortliche kann die Herausgabe von Informationen in bestimmten Fällen verweigern. Dies ist insbesondere begründet, wenn hierdurch die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden oder die Auskunftserteilung einen unverhältnismäßigen Aufwand bedeutet.

    b) Right to rectification of personal data stored about the data subject pursuant to Art. 16 GDPR:

    Sie können von dem Verantwortlichen angemessene Maßnahmen zur Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Beispiele sind eine Namensänderung, eine neue Adresse oder eine neue E-Mail-Adresse.

    c) Right to erasure ("right to be forgotten" pursuant Art. 17 Abs. 1 DSGVO):

    Als Betroffener haben Sie grundsätzlich ein Recht die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht besteht insbesondere dann, wenn die Daten für den Zweck, für den sie von dem Verantwortlichen erhoben worden sind, nicht mehr notwendig sind oder die Verarbeitung unzulässig ist. Jedoch besteht das Löschungsrecht personenbezogener Daten für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen und insbesondere zur Verteidigung und Durchsetzung von Rechtsansprüchen nicht oder nur eingeschränkt.

    d) Right to restriction of processing Art 18 DSGVO:

    Data subjects have the right to restrict the further processing of their personal data. This means that the data may only be stored and further processing is generally excluded. You can request the restriction of your data if we are reviewing a request for rectification of your data or as a weakened alternative to erasure.

    e) Right to data portability in accordance with Art. 20 GDPR

    Im Rahmen des Art. 20 DSGVO sind Sie berechtigt, Ihre Daten in einem entsprechenden maschinenlesbaren Format von dem Verantwortlichen zu erhalten oder die Übertragung an einen Dritten zu verlangen.

    f) Right to object pursuant Art. 21 DSGVO

    Betroffene haben das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO einzulegen. Dieser Widerspruch ergibt sich aus Ihrer besonderen Situation und ist jederzeit möglich. In diesem Fall darf der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiterverarbeiten, wenn das Unternehmen zwingende schutzwürdige Interessen für die Verarbeitung nachweisen kann und dem keine überwiegenden Interessen, Rechte und Freiheiten entgegenstehen oder er diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.

    g) Withdrawal of consent

    Data subjects have the right to withdraw their consent (such as the sending of advertising information) at any time.

     

    Für Fragen und sonstigen Anliegen im Zusammenhang mit dem Datenschutz von unserem Unternehmen nehmen Sie bitte unter der in Artikel 2 dieser Datenschutzerklärung aufgeführten E-Mail-Adresse Kontakt mit uns auf.

     

    16. complaint to the supervisory authority

    Data subjects have the right to complain to the competent data protection supervisory authority about breaches of the law in the processing of personal data by the controller.

    17. other

    Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu ändern. Die aktualisierte Datenschutzerklärung wird jeweils in ihrer aktuellen Fassung auf dieser Website veröffentlicht. Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften treten sämtliche Änderungen in Kraft, sobald die aktualisierte Datenschutzerklärung auf dieser Website veröffentlicht wird.